| 1. | It is an essential part of the business of pay television and therefore vital to the development of successful digital television businesses
用fpga设计完成了实现该系统的核心模块-加扰和复用的专用芯片。 |
| 2. | Nbc ' s move comes as companies throughout the television business search for new economic models in the face of enormous changes in the business
Nbc作出上述的同时，整个行业的公司面对行业的巨大变化，也都在寻求新的经营模式。 |
| 3. | The company would like to apply evd core technology in movie and television business , such as hd electronic theater equipments , hd television program , etc
公司运用“ evd ” *技术开拓在影视文化领域的多方面应用，如高清数码电子影院的设备运用、高清电视节目视频点播等。 |
| 4. | The company would like to apply evd core technology in movie and television business , such as hd electronic theater equipments , hd television program , etc
公司运用“ evd ”核心技术开拓在影视文化领域的多方面应用，如高清数码电子影院的设备运用、高清电视节目视频点播等。 |
| 5. | This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in a fact underlined by statistics that show that out of eighty european television networks no less than 50 % took a loss in 1989
一项重要的统计显示， 1989年欧洲八十多家电视广播网中超过一半亏损，这正可证明电视产业存活不易。 |
| 6. | This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in a fact underlined by statistics that show that out of eighty european television networks no less than 50 % took a loss in 1989
在欧洲，像在其他地方一样，传媒集团越来越成功：这些集团将相关的电视、广播、报纸、杂志和出版社组合在一起。 |
| 7. | This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in a fact underlined by statistics that show that out of eighty european television networks no less than 50 % took a loss in 1989
统计数据强调，在1898年， 80家欧洲电视广播公司超过50遭受损失，这项事实可以证明电视广播事业不是很容易幸存的行业。 |
| 8. | This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in , a fact underlined by statistics that show that out of eighty european television networks , no less than 50 % took a loss in 1989
参考译文在欧洲，像在其他地方一样，多媒体集团越来越成功：这些集团将相关的电视、广播、报纸、杂志和出版社组合在一起。 |
| 9. | This alone demonstrates that the television business is not an easy world to survive in , a fact underlined by statistics that show that out of eighty european television networks , no less than 50 % took a loss in 1989
在欧洲就像在其他地方一样多媒体集团越来越成功了，这些集团把相互关系密切的电视台、电台、报纸、杂志、出版社组合到了一起。 |
| 10. | This alone demonstrates / / that the television business is not an easy world to survive in , / / a fact underlined by statistics that show / / that out of eighty european television networks , no less than 50 % took a loss in 1989
同其他地区一样，在欧洲，多媒体集团蒸蒸日上，这些集团将相互联系的电视、广播、报纸、杂志以及出版社等媒体联合起来。 |
